Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang susundo sa akin
and susundo sa akin sa hotel kasi tapos ng aking qurtine
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang sasakay sa akin?
who's gonna drive then?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gumigiling nito para sa akin?
who grind it from me
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pagsigaw sa akin.
stop yelling at me
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapagdikta sa akin
no one can stop me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ang babaeng para sa akin
who is really the girl for me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino nag add sa akin
sino nag duty sa akin kahapon
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pwedeng maghatid sa akin sa dafna
who can deliver me to dafna
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ang kumausap sa akin.
don't talk's to me
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang maaaring maging libre para sa akin
if uses free to whom
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sino yang naninira sa akin
naninira
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino mag hatid sa akin sa airport
who will pick me up at the airport
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na ang sumikat na naturuan mo?
who will drink it again
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino maghahatid sa akin sa airport bukas
sinong maghahatid saakin
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kung sino na
sabi mo nung nakaraan jowa mo si renzo
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino susundo sa akin kasi tapos na quarantine ko
who will pick you up at the airport
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: