Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino na una?
who first?
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kung sino na
sabi mo nung nakaraan jowa mo si renzo
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na naman yan?
who is that again
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na man ang magagalit
whoever is angry
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na ung my turno?
wait for my turn
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusko sino na naman to???
where are youfrom
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na naman kaaway mo dyan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na naman kainuman mo kanina
who else are you drinking
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na ang nakapunta sa inyo ng batangas
nakarating na sa romblon
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag humingi ng kahit sino na manatili
never beg to someone to stay because to beg is water
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kong sino na ang na affected ng virus
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapasok na ako sa school lagi kong sinasabi sa mga magulang ko na mauuna na ako
i always say to myself
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo kahit sino na babae walang hihigit sau
i love you since i first met you
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag humingi ng tawad sa kahit sino na manatili sa iyong liffe
don't beg them to stay
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upinyon ko yan bilang duktor. iisipin ng kahit sino na napakatibay ni kenshin.
it is my opinion as a doctor that while everyone might think kenshin is invulnerable,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit nalang mabal an kung sino na ang madaog ba, daw nakulbaan ko makita ka nga sadya na sa iban
lapit nalang mabal an kung sino na ang madaog ba, daw nakulbaan ko makita ka nga sadya na sa iban.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihikayat namin ang aming mga sariling komunidad na makihalok sa pamamagitan ng pagsusumite ng kanilang mga istorya, at madali lamang para sa kahit sino na magrehistro at magbahagi ng kanilang kuwento o komento rin.
we're encouraging our own community to take part by submitting their stories, and it's easy for anyone else to register and share articles or comments too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal kong mundo, paano na kung ang henerasyong ito hindi na makita ang kahalagahan mo. sino na mag aalaga ng kalikasan, ang dagat, bundok, ibon, puno. kawawa naman ang mga batang musmos kung wala na silang masisilayan sa kanilang paglaki.
my dear world, what if this generation no longer sees your importance. who will take care of nature, the sea, mountains, birds, trees. poor young children if they have nothing to look forward to as they grow up.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: