Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino nag aalaga sayo
who takes care of you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nag aalaga sakanya ngayon
napaka swerte nila sayo
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino poh nag aalaga sa inyo poh ngayon
hindi maka alaga sa ngayon
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nagpapasaya sayo ngayon?
russian
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aalaga
you may draw and let it nurture you
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagpapasaya sayo ngayon
pindut pindut in mo at mag stop saying letter ng nag papasaya sayo
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nag aalaga ng anak mo?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nga nag aalaga sa anak mo
sino nag aalaga sa anak mo
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ng bata
nag aalaga ng may sakit
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naninibago ako sayo ngayon
nagulat ako sayo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo ngayon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo ngayon bagong look
mas tumingkad ang kagwapuan mo. sana hindi ka magbago sa pagiging mabait at kwela mo.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana bumawi sayo ngayon
i would like to get back to you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umiyak, sino nag away sayo
why are you crying, who is fighting you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nag block
in spawn cans
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa kanaman walang mag aalaga sayo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino nag call sakin
who called me
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang masakit sayo ngayon, magpapalakas ka bukas
what hurts you today , will makes you stronger tomorrow
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino nag add sa akin
sino nag duty sa akin kahapon
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya parang gusto ko ako na mag aalaga sayo❤
you're done cook
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: