Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumagdag pa ang mga taong pumuputol ng puno
everything that is too much is bad
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
sila ang mga taong gubat
taong gubat
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino-sino po ang mga executive team ng bhip?
who founded the bhip?
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mga taong ito
na miss ko itong tao ito
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong samahan ay nagsasangkot
persons organizations to involve
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghawakang mabuti ang mga taong mahirap
handle difficult people well
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino - sino ang mga tauhan sa kwento?
why is the boy push over to one cornerofthe bed
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo pa ang mga
please include it here
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapakinabangan pa ang mga damit
more useful
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang gising dyan ?
i was lying
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang magiging kwento mo
what would you call the main character?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pa ang mga kulang na requirements
eto pa ang kulang na requirements
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang maka log in sa kkt?
i can no longer log in to kkt
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
you make me smile
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit kung sino pa ang siyang marunong magmahal
why did i just watch it now
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang pinahahalagahan mo yun pa ang papatay sayo
whoever else is kind is the one who taks it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino pa ang magsabi, hindi ako maniniwala.
whoever may say so, i won't believe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: