Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unang pumasok sa isip ko
first comes on my mind is
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang unang pumasok sa isip ko
you are the first thing that comes to my mind.
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang bagay na pumasok sa utak ko
first thing came into my brain
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa
break out
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag isipan mo
think about it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tumatak sa pusot-isipan mo
you're being stabbed
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong itatak sa isipan mo yan
keep it in mind
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumugulo sa isipan
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gumugulo sa isipan
disturbing the mind
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumukaw sa isipan namin
inspire the mind
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng maikintal sa isipan
meaning of imprinted on the mind
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
1 tanong na gumugulo sa isipan
1 question that bothers the mind
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: