Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa likod mo
beauty behind
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang babae sa likod mo
sino yong babaeng nasa likuran mo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yan nasa likod mo
bakit ka tumawag sa akin
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa likod mo
nasa likod mo lang ako
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaw sa likod
the light at the back of the k2
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako sa likod mo
andito lang kami sa likod mo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baho ng likod mo
the mouth stinks
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako nakasuporta sa likod mo
it's only here that my brother can support behind you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ako ay nakaupo na sa likod ng driver
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nasa likod mo
we are always behind you
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
you'd be surprised that i'm right behind you.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay laging may likod mo
ill always got your back
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang ang nasa likod mo
i wish it was just me
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ung naka mask
nakamaks
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nasa likod mo ayus kalang
pangit ka
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gah ang xyfrox naman sa likod mo but unfairness medyo nahasa kna
gah xyfrox naman sa likod mo but unfairness medyo nahasa kna
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalingon ang nas8a likod mo dahil sa ganda
turned behind you because of the beau8utm6ty
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: