Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanong ko lang naman
i just asked
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang naman
just me
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan ko lang naman sya
i trying my best naman
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaro ko lang naman siya.
i'm just playing with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman magpahinga
nothing more to do
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crush lang naman.
just a crush
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang naman ang eksena!
i was just doing the scene!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay consistency
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang naman
mustarbate
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid, ayos lang naman
"it's all right, little brother, you
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos pareho lang naman
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ipakita sa inyo ang kanila
gusto ko lang ipakita sa inyo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman sumaya kahit konti lang..
the difficulty is
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman sa buhay ay simple lang
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ang lambing mo habang niloloko mo ako
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: