Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang nangyari
nothing happened
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang lumalabas
bakit walang lumabas
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang ilaw sa inyo
are you not with you
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko
at least i've tried
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya walang kanin
𝘱𝘸𝘦𝘥𝘪
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang nagmamahal sa akin?
how come nobody fucking loves me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang to
sinunukan kolang kantain ung trend na bagong kanta ni regine velasquez
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinindot ko na ang pulang boton ngunit walang nangyari.
i'd already pressed the red button but nothing happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang gumawa
i'm freaking like dead
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang kayo.!
that was a test and you failed it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ng mga tao kung bakit walang trabaho
it's the people's fault if they're unemployed
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko siyang pilitin
i don't force him
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang itong filter
i just tried it
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang magsalita nang english
i just tried english
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang nag mamahal sakin yan tuloy para naakung bobo
i don't know if you're mad at me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa aking itinalagang lugar na parang walang nangyari.
returned in my designated area that nothing happened
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya
i want to forget you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko yung napanood ko ang episode
i didn’t cry when i watched the episode
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: