Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kanya mahal
you are not expensive dear
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error habang sinubukang buksan ang %.250s
error trying to open %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang ilaw
incineration of waste
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang hindi?
kenda
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi naisama
money left
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya deserves ang hindi ko pag pansin sa kanya
let's not treat the child for anything that has been a problem for both of us
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bebenta ng sasakyan na hindi kanya
who used to be just a dealer
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi tamang pagpapatupad
the improper disposal of wastes
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang nakaharap na sandwich
open faced sandwich
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit magpakamatay ka hinding hindi kanya kayang mahalin
even if you commit suicide you can't love him
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang link ng kanyang mga ginawa
look at the day i chatted before
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang isipan ng mga mag aaral
open the mind
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang iyong sariling landas sa tagalog
open your own path in tagalog
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-buksan ang %s para sulatan
unable to open %s for writing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang isipan ng bawat isa na may panginoon
buksan muli ang greapo at banlawan ang kamay
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na buksan ang gate dahil nakatulog sya'y
english
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli na ang may hawak ng key upang buksan ang tindahan
love is a glimpse of heaven
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buksan ang libingan at ilagay ang abo sa libingan ng aking ama
open the grave and put the ashes in my father's grave
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
unable to open %s to log actions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina't sabay-sabay natin buksan ang maskara na hatid ay saya!
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: