Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinulit ang bakasyon
taking the vacation seriously
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulit namin ang pagkakataon
we took advantage of the opportunity
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english / sinulit namin ang pagkakataon
english/sinulit namin ang pagkakataon
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini-enjoy namin ang aming bakasyon.
we're enjoying our vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang bakasyon
life is short so make the most of it
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binungkal namin ang lupa
plowed land
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinabol namin ang magnanakaw.
we ran after the thief.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal namin ang isa't
it depends on
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bakasyon oras ko ay sosobra na
my vacation time will over exceed
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natangap namin ang iyung report.
why am i not gaining weight
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ang bakasyon mo dito sa pilipinas
you are here on vacation in the philippines
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masaya ang bakasyon kapag tag ulan
holidays don't end well when it's raining
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maikli ang bakasyon para sa mahabang biyahe
short vacation for long trip
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas hilig ko ang bakasyon kaysa ang pumasok sa paaralan
i like summer holidays better than school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulit na namin ang araw na yon dahil kami ng pinsan ko na si angela ay pupunta ng batanggas sa araw ng pasko.
we took advantage of the opportunity
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulit namin ang araw na iyon dahil minsan lamang ito sa isang taon.naging masaya kaming lahat lalo na aking mama dahil sama sama kaming nag bonding sa kanyang kaarawan.natapos ang araw na iyon na masaya at isa sa pinakamasayang araw sa aking buhay.
we made the most of that day because it was only once a year. we were all happy especially mama because we were bonding together on her birthday. that day ended happily and one of the happiest days of my life.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: