Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinundan ng tingin
followed by gaze
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ng tingin
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layo ng tingin ko
mo layo ko nila
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namali ako ng tingin
namalo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taas ng tingin nila say9
i still think of you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin mo sa akin
you look at me as if i’m so low
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-ukulan ng tingin
source view
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka baba ng tingin mo sa akin
you think so much of
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin ko sa sarili ko
i just feel lost of my self esteem
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ng nalalamangan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya ng lambing
he wants a lambing
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namali ako ng tingin sa aming endorsement paper
i've changed my point of view on our support system.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinampas niya ng bote sa ulo
the bottle hit him on the head
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba naman ng tingin mo sa isang tulad ko
ginawa ko lahat para lang mabawi ko ang box mo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang damit niya ng pawis
wet clothes
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya ng isang kalaro.
he wants a playmate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taas ng tingin nila sa sarili nila porket beterano na sila
you will respect me and i will respect you too
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinukpok niya ng baso ang kanyang ulo.
pag pukpok sa baso
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin ka niya ng totoo at aalagaan
he will love you for real
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: