Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinundo ko si nanay sa bus terminal
yung school nila may school bus kaya susundoin nalang sila sa school bus
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo ako sa duty
i'll have a copy later
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahatid ako sa nanay ko sa bus terminal
mag hatid ako nang aking nanay sa bus terminal
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakasabay ako sa bus
diba ikaw yung nakasabay namin sa bus
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hatid kay nanay sa bus terminal
mag hatid ky nanay sa bus terminal
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang asawa ko sa bus terminal
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binatukan niya ako sa ulo
punched me in the head
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangga niya ako sa balikat
banned me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa bus terminal ang asawa at anak na babae
i'll take it to the bus terminal
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilhan niya ako
binilhan niya ako
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako sa harap ng maraming tao
kapag pinahiya ako sa harap ng maraming tao
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isasabay niya ako sa pagpasok gamit ang kanilangsasakyan
synchronize with the vehicle
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakilala mo ako at mahal niya ako sa pinakamalala ko
you had me at my best
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasama niya ako sa trabaho nya na pamamasada sa tricycle
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: