Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman totoo
hindi naman to ilocano translate
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi naman totoo yun
that's not true
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman pala
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi naman pala
but not really
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masyadong mag isip na hindi naman totoo
don't think too much
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy ilan taon kana pala
i'm not busy
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may boyfriend ka naman pala
he has a boyfriend
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman pala
naman pala
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka awa ka naman pala ?
nakaka awa ka naman pala?
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatagalog ka ren naman pala
nag tatagalog ka ren naman pala
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman pala
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kingina mo nagtatagalog ka naman pala
kingina mo nagtatagalog ka naman pala
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman pala eh
ayon naman pala eh
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehh
no one cares
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman pala eh!!!
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lambing mo naman pala
ang lambing mo naman pala
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman pala ako mapapala dito
wala pala ako load
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: