Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko yung sinabi mo
i want to say
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawiin ko na yung sinabi ko
i will take back what i said
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga yung sinabi mo
what did you say
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinibdib nya yung sinabi mo
dinibdib nya yung sinabi mo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bora ko na yung picture mo
i already deleted your picture
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yung sinasabi mo si
i see what you're saying
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ko na yung
kinuha ko yung
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunod ko naman ang gusto mo dave
sinunid ko lang ang gusto mo
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send ko na yung list
na send ko na yung list
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yung sinabi mong magsuot ako ng heals
here is what you told me to wear heals
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na yung part ko..
these past few days
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasauli ko na yung buhay ko
i will return it later
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bawiin yung sinabi ko
i want to retract what i said
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na yung pera na pinadala nyu
i received the money
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunod ko base sa ating napag usapan
based on what we have discussed
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasanay ko na yung sarili ko na limutin ka
i'm training myself
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linisin ko na yung kwarto nyo ma'am?
let me clean your room?
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sinabi ko sayo ay hindi totoo magkaibigan lang kame
what i told you is true
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: