Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ako sa bahay ko
i'm close to home
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na sa bahay
close to home
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay ninyo
manang
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo malapit na kami sa bahay nila
yes we are close to their house
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba sa bahay ninyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay
i got home
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako
i'm too soon
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam dito na ako sa bahay
madam here we are at home
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay
here's the details of the house
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihahatid ako sa bahay
i will be delivered to the airport
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
i'm from home
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mag bakasyon
malapit na maayos ang papel
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakatapos ng trabaho umuuwe na ako sa bahay
after work i go home
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako maging vampire
i'm about to be a vampire
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hundi na nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako sa puyat
i wish i was awake
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako malapit na
i'm coming home soon
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa kickboxing/muay thai kapag mas malakas na ako.
i'm close to kickboxing / muay thai when i'm stronger.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: