Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sira kasi mata ko
may sira na po kasi yung mata ko sir
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa isang celphone ko
my cellphone is still with him
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sira kasi
my sira kasi
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pakikuha ang celphone ko
can you take it
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog sa tubig ang celphone ko
my celphone fell into the water
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira kasi yung thermometer
because of the c
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira kasi yung camera
because of the camera
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka silent ang celphone ko kaya hindi ko narinig
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sira kasi cellphone ko ehh hindi pwed makipag video kasi send mo na lang
sorry my cellphone is not capable of video because you just sent it
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maayos pa siya sobrang sira kasi
i do not know if i believe you
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na matagal na naman ako bago makapag open kasi nakikihiram lang ako sa mama ko ng phone sira kasi yung phone ko
how can i trust you?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: