Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sira kasi mata ko
may sira na po kasi yung mata ko sir
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira kasi yung keybord ko
sira kasi yung keybord ko
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira kasi yung cellphone ko ehh
hindi ako makapag video call kasi sira ang cellphone ko
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sira kasi
my sira kasi
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan bobo ko eh
ewan bobo ko eh
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi matapus agad art ko eh
i will not go home
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ulo ko eh
you woke up early
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba trip ko eh
not really
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manyaman ya kasi ing hotdog nya makanyan sasabyn ko eh
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mangga ko eh hahahaha!
ka mango ko eh hahahaha
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam un nga ung tinatanong ko dito sa computer ko eh
ano ang kahulugan ng convenient vehicle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman nya alam account ko eh
it's not your fau
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po nagtatanong lang po nagsisimula napoba kayo mahina po kasi net ko eh
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po madam hndi kona po uulitin miss kolang po ung pamily ko eh
sorry madam hndi kona po uulitin miss kolang po ung pamily ko eh
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d mo nga sinasagot mga tanong ko eh
you love me right away
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang kapatid na babae ang na typing kasi gigamit nila ang phone ko eh
the younger sister of typing because they use the phone ko
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nga alam kung bakit ikaw ang mahal ko eh
i don't even know why i'm in love with you,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
kapangalog ko eh nanu gusto mo angal ka edi ika na
kapangalog ko eh nanu gusto mo angal ka edi ika na
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung makakapagtrabaho no ako kaagad pagkagaling ko eh
i don't know if i'll be able to work as soon as i recover
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo ang pogi ko eh babae ako kita mo nmn diba proflie ko eh
you know my pogi eh woman i know you nmn diba proflie ko eh
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: