Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para siraan ako
para siraan ako
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi niya sa iyo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ba niya sa iyo na
did camille told you something about us
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong binulong niya sa iyo?
what did she whisper to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako ang kasama niya sa exam niya
samahan ko siya sa examination niya
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kinuha niya sa akin
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid niya sa bahay
he takes me home
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibibigay niya sa iyo ang mga nais ng iyong puso
4 may he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinulat niya sa facebook:
he wrote on facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin na mahal niya ako
he told me he loved me he doesn t like me that much
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hope-yah ay hindi ka paasahin tulad ng ginawa niya sa iyo
do not rely on me for nothing
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinabi niya sa iyo kung ano ang pinagdaanan niya huwag mo siyang ulitin muli
theres a difference between having trust issues and having ive seen this pattern of behaviour befor and i'll be demned if i go through the same shit agains issues
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: