Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirang locker
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sirang bisagra ng pintuan
sirang sofa
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirang bisagra ng pintuan sa labaratory
broken door hinge in labaratory
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkukumpuni ng sirang bisagra ng pintuan]
mending the broken door hinge]
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkukumpuni ng sirang bisagra ng pintuan]
repair a broken door hinge]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pinagbagsakan ng pintuan
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alagad ng pintuan
door attendants
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunog ng pintuan pagsara
sound of door closing
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulok na hamba ng pintuan
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan ang pa bukas ng pintuan
defends a health hazard
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingay pag binubuksa at pagsarado ng pintuan
opening and closing the door is a bit noisy
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbukas ko ng pintuan ay daanan na ng mga tao
opening my door was a passage that people
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinutok niya ang baril sa akin mula sa butas ng pintuan nila
he pointed the gun at me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayong nandidito ako sa harapan ng pintuan ninyo, para akong stalker.
but now that i'm standing here on your doorstep. i kind of feel like a stalker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang foyer ay ang silid sa isang bahay o apartment na humahantong mula sa harapan ng pintuan patungo sa iba pang mga silid.
a foyer is the room in a house or apartment that leads from the front door to other rooms.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang ang mahal na matandang ginang hay ay bumalik sa bayan pagkatapos manatili sa burnells ay pinadalhan niya ang mga bata ng bahay ng isang manika. napakalaki nito na dinala ito ng carter at pat sa looban, at doon ito tumira, itinakip sa dalawang kahon na gawa sa kahoy sa tabi ng pintuan ng silid ng feed. walang kapahamakan na maaaring dumating dito; tag-araw. at marahil ang amoy ng pintura ay mawawala sa oras na kailangan itong makuha. sapagkat, talaga, ang amoy ng pintura na nagmumula sa bahay ng manika na iyon ('matamis ng dating gng. hay, syempre; pinaka matamis at
when dear old mrs. hay went back to town after staying with the burnells she sent the children a doll's house. it was so big that the carter and pat carried it into the courtyard, and there it stayed, propped up on two wooden boxes beside the feed room door. no harm could come to it; it was summer. and perhaps the smell of paint would have gone off by the time it had to be taken in. for, really, the smell of paint coming from that doll's house (' sweet of old mrs. hay, of course ; most sweet and
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: