Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo na
don't do it
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo na itry
don't look for me anymore
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na / pansinin
ignore it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benta mo na yan mo
pwede ba yan mabenta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako i judge
don't judge
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong paasahin pa
wag mo na ako paasahin pa
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang isipin yong nangyari
don't even think about it
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ipilit sarado na tama na
you want to insist that closed is right
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong hintayin mamayang uwian
don't wait for me english
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na pahirapan sarili mo na mag english
wag munang pahirapansarili mo
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo na yan
never forget us
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo na yan dati
mglocked down anung plano mo😬🤦🤷🤭😬
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo, na kasi pinagpapansin yun, abnormal yan si tim
don't go back
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo na yan malaki kana
you can do it
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mahiya post mo na yan
wagka mahiya magpa flex ng pictures mo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gentle reminder choice mo na yan
a gentle reminder choice mo na yan
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na yan skusta'ng galawang ganyan
jiojdsa
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: