Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahon
carry
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
siring ka lagi
you are bad
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubunot sa kahon
ano ang nabunot mo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagpapatas ng mga kahon
pagpapatas o pagsasalansan
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahon ng sigarilyo may hiwa
may hiwa ang kahon
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahon ng paliwanag/coment
caption box
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng siring
what does it mean siring
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type ko ang dxdiag sa kahon.
diagonal
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kahon ay naging basura
the box collapsed
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakakagalaw sa malaking kahon.
no one can move the big box.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahon ni pandora(kultura)
pandora's box (culture)
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang kahon at walang laman.
the box was open and empty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laman ng kahon ay nakalat ng mahulog
box contents
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na magkatunog,halimbawa dahon kahon
something ringing, for example leaf box
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabanga ako sa kahon kaya nadulas las ako
that i slipped on the floor
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw gud mag siring pabayahe gud man daw hayae matauhan
ayaw gud mag siring pabayahe gud man daw hayae matauhan
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na ya ang gayon mo man daeng siring.
hayaan mo na ya ang gayon mo man daeng siring.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siring man kuta kita san kung di kamo naga agda mag cutting class��
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: