Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisikapin kong makatapos ng pag aaral
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sisikapin kong gawin
lahat ng aking mga plano ay sisikapin kong abutin
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikapin kong tawagan siya
i'll try to call her
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikapin kong d na mauulit
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kagustuhan kong makatapos
dahil sa kagustuhan kung makapagtapos sa pag-aaral
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makatapos ng pag aaral
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sisikapin kong makapagtapos ng pag aaral
sisikapin kong makapagtapos para maabot ko ang pangarap ko at makapunta ako sa ibat ibang lugar
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong makatapos at makamit ang pangarap
i want to finish my studies
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sisikapin kong makapagtapos sa aking pag aaral
sisikapin ko nga maka pag tapos nag pag aaral para maka tulog ako sa mga magulang ko
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sisikapin kong tapusin lahat ng aking gawain
and i will try to finish
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan kong makatapos ng pag aaral ang kapatid ko.
help to finish the study with my sister.
Last Update: 2015-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapa alaala nito sa akin na kailangan kong makatapos ng pag aaral upang makahanap ako ng trabaho balang araw
pinapa alaala nito sa akin na kailangan kong makatapos ng pag-aaral upang makahanap ako ng trabaho ngayon araw
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makatapos ng aking pag aaral para nakuha ang korsu at matulungan ko ang aking mga magulng in english
gusto ko makapag tapos ng pag aaral para nakuha ko ang kurso at matulungan ko ang aking mga magulng
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang expectation ko sa subject na ito ay marami akong matutunan dahil nais kong makapasa sa subject na ito sa una ito ay mahirap dahil hindi pa ako familyar sa gantong subject pero sisikapin kong intindihin ang mga lesson na aming pag aaralan
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, unang una marunong dapat ako sumunod sa mas nakakataas sa akin willing akong sumunod sa mga patakaran at magpasunod. at hindi ako nangangako kundi sisikapin kong gampanan ang tungkulin ko bilang humangad ako sa posisyong protocol officer ako, bilang humahangad na protocol officer po ay
but first, firstly i must adhere to the more uplifting me because i am willing to adhere to the rules and adhere. and i am not promising but i will try to perform my duty as i admire the position of protocol officer i, as the aspiring protocol officer i am
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako si (buong pangalan mo depende sayo), bilang isang mabuting mamamayan ng ating bansa, sisikapin kong sundin ang mga patakarang ng ating bansa, tutulong at makikilahok ako sa mga programa ng ating pamahalaan para sa ikakaunlad ng ating bansa.
ako si (buong pangalan mo depende sayo), bilang isang mabuting mamamayan ng ating bansa, sisikapin kong sundin ang mga patakarang ng ating bansa, tutulong at makikilahok ako sa mga programa ng ating pamahalaan para sa ikakaunlad ng ating bansa.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang mabuting pilipino/ mag aaral, sisikapin kong isabuhay ang mga natutunan ko sa araling ito sa pang araw araw sa pamamagitan ng pagbabago sa aming mga sarili dahil nanainiwala kami na ang lahat ng pagbabago ay nagsisimula sa aming sarili. ituwid ang mga maling konsepto tungkol sa paniniwala at pakikitungo hindi lamang sa mga babae’t lalaki kung hindi higit sa lahat sa mga miyembro ng lgbt dahil katulad natin mga tao din silang may mga karapatan sa buhay. lubos akong naniniwala na an
as a good filipino/ student, i will try to apply what i have learned in this lesson on a daily basis by changing ourselves because we believe that all change starts with ourselves. correct misconceptions about beliefs and dealings not only with women and men but especially with lgbt members because like us they are also human beings with life rights. i strongly believe that
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: