Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisirain ang buhay ko
ang saya di niya sisirain ang buhay ko
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ang buhay ay
choices matters
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisirain lang ang buhay mo sapag yoyosi
don't ruin your life
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guminhawa ang buhay
implement
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutuloy ang buhay.
life goes on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang buhay!
that's life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay mapaglaro
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay?
how is going
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay hiram lamang
the life naten is just a borrower
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain ang trust m
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang dignidad ko
dignidad o pera
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sisirain ang iyong pangako
if you broke your promise, you will stop after this okay?
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sisirain ang iyong pan.gako
if you broke your promise, you will stop after this okay?
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag alala diko sisirain ang tiwala na ibinigay mo sakin
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: