Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang aking kaibigan
siya ay aking
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang aking soulmate.
he was my soulmate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang naging ama sa aking anak
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ang nagpatibok sa aking puso.
and he was the one who beat my heart.
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang ama ng aking anak na babae
hes the father of my daughter
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang aking pinakamahabang relasyon na mayroon ako
longes relationship
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang aking guro noong isang taon sa pilipinas
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagtao
siya ang nagtao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang naatasan
i was assigned
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang kakalase ko
he is my grandfather
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahintulotan ko si jhon na siya ang kukuha sa aking birth certificate
i want him to take my birth certificate.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay hindi lamang isang batang lalaki, siya ang aking tao
he's not just my man,he's my home,my heart, my rest,my safe place
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang dahilan
dahilan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya ang may kasalanan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino siya? ang ganda niya.
who is she? she's so beautiful.
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang nagpapaaral sakin
because he is preaching to me in
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang pinaka-guwapo dito.
he's the hottest guy here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya kawalan siya ang nawalan
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang aking ina,,siya ang nag aasikaso sa aming pamilya at nag aalaga sa aming magkapatid magkapatid
she is my mother siya ang nag aasikaso at nag aalaga sa aming magkapatid
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking anak na babae ay higit na espesyal sa akin. siya ang aking pagmamataas, ang aking pag - ibig at ang aking lahat
my daughter is beyond special to me.she is my pride, my love and my everything
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: