Results for siya ang kauna unahang naging bes... translation from Tagalog to English

ano ang kauna unahang parabula sa lebanon
tagalog

ang kauna-unahang babaeng gumamit ng computer
the first woman to use computer

matatandaang noong hunyo 16, isinagawa sa kalapit na unibersidad ng ateneo de manila ang kauna-unahang tedxkatipunan; dito naging mainit din ang pagtanggap ng mga netizen sa facebook at twitter.
last june 16, nearby ateneo de manila university became the cradle of the first tedxkatipunan; it strongly resonated among netizens on facebook and twitter. last april 13, tedxmakati was also held.

sinasabing si matt stewart ang kauna-unahang manunulat na nagpalabas ng isang full-length na pampanitikang nobela, the french revolution, sa twitter.
matt stewart is said to be the first writer to release a full-length literary novel, the french revolution, on twitter.

kung hindi ako nagkakamali (kung maaari ay pakitama ako kung ako man ay mali), ito ang kauna-unahang nobelong tsino na ipapalabas sa twitter.
as far as i can tell (and please correct me if i am wrong), this is the first chinese novel to be released on twitter.

isang nagngangalang park, pedopilyang nanggahasa ng mga batang hindi bababa sa 10-anyos, ang kauna-unahang kriminal sa nasabing bansa na makakatanggap ng kaparusahang chemical castration.
a sex offender and pedophile who raped children under the age of 10, known by the surname park, would be the nation's first case to receive the castration punishment.

si morsi mula sa partidong muslim brotherhood ay ang kauna-unahang halal na presidente ng bansa, at gaya ng iba pang mga kandidato, may sariling itong plataporma at mga pangako noong panahon ng pangangampanya, bagay na inaasahang kanyang tutuparin.
the muslim brotherhood's morsi has become egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters - supposedly - elected him based on.

ang kauna-unahang itinatag na mga batas sa parusang kamatayan ay nagsimula pa noong eighteenth century bc sa code of king hammurabi ng babylon, na nagkilala sa parusang kamatayan para sa 25 magkakaibang krimen. ang parusang kamatayan ay bahagi rin ng hittite code ng fourteen century bc; sa draconian code ng athens ng seventh century bc, na ginawang kamatayan ang tanging parusa para sa lahat ng mga krimen
the first established death penalty laws date as far back as the eighteenth century b.c. in the code of king hammurabi of babylon, which codified the death penalty for 25 different crimes. the death penalty was also part of the fourteenth century b.c.’s hittite code; in the seventh century b.c.’s draconian code of athens, which made death the only punishment for all crimes

ang isang coronavirus (covid 19) ay isang bagong pilay ng coronavirus disease na nahawahan. ang bagong virus at sakit na ito ay hindi kilala noong disyembre 2019 bago ang pagsiklab sa wuhan, china. inanunsyo ng philippine health ministry noong 30 enero 2020 ang kauna-unahang kaso ng covid 19 sa bansa na kinasasangkutan ng isang 38 taong gulang na pambansang babaeng tsino. ang paunang lokal na paghahatid ng covid 19 ay nakumpirma noong marso 7. sa covid 19 na pagsiklab, ang who ay malapit na gumagana sa kagawaran ng kalusugan.
a coronavirus (covid 19) is a new strain of coronavirus infected disease. this new virus and disease were unknown in december 2019 prior to the outbreak in wuhan , china.the philippine health ministry announced on 30 january 2020 the first covid 19 case in the country involving a 38 year old chinese female national. the initial local covid 19 transmission was confirmed on 7 march. with the covid 19 outbreak, the who works closely with the department of health.