Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang nagpalaki sa akin simula nung bata
he raised me since i was a child
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagpalaki sa akin
they were the ones who raised me
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ang nagpalaki sa akin
my grandmother raised me
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya kona ang nagpalaki saakin
since i was born
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagtao
siya ang nagtao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang naatasan
i was assigned
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang dahilan
dahilan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang aking soulmate.
he was my soulmate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya ang may kasalanan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang nagpapaaral sakin
because he is preaching to me in
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro siya ang gumawa non!
i bet he did it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya kawalan siya ang nawalan
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang ang nagpalaki sa aking noong bata pa ako katuwang niya si mama ko
he raised me since i was a child
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: