From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ay kinalbo ng mga bata na parang laro lang
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay nagkaroon ng isang bata bilang ng mga bata
when she had a child
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatanggap ako ng mga bata na magpapaturong magbasa at magsulat
what is improving
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang teknolohiya ay isang kasangkapan lamang. sa mga tuntunin ng pagkuha ng mga bata na magtulungan
technology is just a tool. in terms of getting the kids to work together
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag na gayahin ng mga bata na nakakakita neto sa social media at sana irespeto
i hope kids who see neto on social media don't imitate it and i hope they respect it
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maipakita ng mga bata na matatalino sila kahit pandemic may natutunan sila magaling magturo ang mga guro dito
teachers are good at teaching here
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko! nag-suot siya na parang payaso at pumunta din sa mga pagdiriwang ng mga bata!
i know, he dressed up as a clown and worked kids parties too!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naniniwala nniniwala n marami ang nkakaranas ng bullei mula pgkbata kya kilangan ng matigil ang mga ganitong kaganapan upang gawin nang maayos ang pamumuhay ng mga bata na nakabitin sa kanilang paglaki
ako ay nniniwala nniniwala n marami ang nkakaranas ng bullei mula pgkbata kya kilangan ng matigil ang mga ganitong kaganapan upang making maayos ang pamumuhay ng mga bata hanging s kanilang paglaki
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba na pumunta siya dito para hakutin ang gamit niya diko naman siya pwuede ng palayasin agad agad na parang aso makikita ng mga bata unawain mo naman ako
it's my fault that we're here
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang kamakailang pag-aaral ay nagpapakita na ang mga bata na wala pang limang taong gulang sa mga lungsod ng mga umuunlad na bansa ay namatay pangunahin mula sa mga problema sa polio at pagtatae
a recent study show that children below five years of age on the cities of the developing countries die mainly from polio and diarrhea problems
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naaangko na sampling para sa serolohiya sa mga bata na mas mababa sa 10 taon ay maaaring limitado dahil sa pangkalahatang nabawasan na halaga ng mga pagsusuri sa dugo sa mga bata.
opportunistic sampling for serology in children younger than 10 years might be limited due to the overall reduced rate of blood tests in children.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 23, natagpuang isinara ang lahat ng paaralan ng nigeria ng pamahalaan ng nigeria, isinara ang mga merkado pati na rin ang mga kumpanya at ipinagbabawal ng mga magulang ang mga bata na umalis sa kanilang mga tahanan.
on 23 march, all nigerian school were found to have been closed down by nigerian government, markets as well as companies were closed down and children were forbidden by parents to step out of their homes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahaging ito ng pagsusuri ay limitado sa mga taong may edad na ≥19 taon dahil sa maliit na sukat ng sampol ng mga kaso sa mga bata na may naiulat na mga nakapaloob na kondisyon ng kalusugan (n = 32).
this part of the analysis was limited to persons aged ≥19 years because of the small sample size of cases in children with reported underlying health conditions (n = 32).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga programa upang mapabuti ang seguridad sa pagkain at nutrisyon ng sambahayan ay nagdaragdag ng pagkakataon ng mga bata na lumaki hanggang sa pagtanda. ang mga programa ng fao ay tumutulong sa mga mahihirap na sambahayan at komunidad upang ma - secure ang pag - access sa sapat na nutrisyon at mabawasan ang kakulangan ng bata
programmes to improve household food security and nutrition information increase children's chance of growing to adulthood. fao programmes assist poor households and communities to secure access to nutritionally adequate diets and reduce child undernutrition
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahinang edukasyon, isa sa mga pangunahing dahilan ng mga krimen ng kabataan ay ang kakulangan sa edukasyon. ang mga bata na hindi binibigyang pansin ang kanilang pag-aaral at gumugugol ng oras sa aktibidad sa paglilibang ay malamang na manatiling ignorante sa mahahalagang aspeto ng buhay.
poor education, one of the major contributing factors to juvenile crimes is lack of education. children who do not pay attention towards to their studies and spend time in leisure activity tend to remain ignorant of important aspects of life
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng mga bata na ito ay makita, maramdaman, maranasan at matuto araw araw. ang pag uusisa ay isang likas kumpara sa nilikha. tungkulin ng guro na hikayatin at pangasiwaan ang pag uusisa ng kuryusidad upang ang kanilang mag aaral ay malalaman na gumawa sila ng isang epekto na tatagal sa buong buhay.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang matugunan ang kagalingan sa kaisipan at psychosocial ng mga bata sa paaralan sa pagsiklab ng covid 19 ang kagawaran ng edukasyon sa dibisyon ng lungsod ng cagayan de oro ay dumating ang aking laban ng pet upang matulungan ang mga bata na makahanap ng mga positibong paraan upang harapin ang mga mahirap na emosyon tulad ng takot at kalungkutan . sa pamamagitan nito ay masasangkot nila ang kanilang mga sarili sa mga aktibidad na maaaring mapabilis ang mga kasanayan sa malikhaing pag-iisip at pagkatuto sa buong kurikulum.
to address the mental and psychosocial well being of school children during the covid 19 outbreak the department of education in division of cagayan de oro city come up with the my pet plant to help children find positive ways to deal with difficult emotions such as fear and sadness. through this they will engage themselves in activities that can facilitate creative thinking and learning skills across the curriculum.
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si william shakespeare (bininyagan abril 26, 1564 namatay abril 23, 1616) ay isang manunulat ng ingles. maraming tao ang nagsasabing siya ay isa sa mga dakilang manunulat sa lahat ng panahon. sumulat siya ng mga magagandang kwento ng trahedya, mga nakakatuwang komedya at walang katumbas na kasaysayang kwento ng ingles. ang kanyang mga tula at palabas ay patungkol sa mga nararamdam ng mga tao tulad ng pag ibig, pagka inggit, galit at marami pang iba. siya ay pinag aaralan ng mga bata sa mga paa
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: