Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yah masaya siya kasi may
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi siya kasi nilalagnat siya
he was feverish
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ko siya kasi mahal ko siya
pinatay ko siya kasi mahal ko siya
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya inuna ko siya kasi yan ang aking paborito
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gadget gagamitin natin siya kasi provider siya ng informations
pag gadget gagamitin natin siya kasi provider siya ng informations
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang magpakamatay na siya kasi wala na nagmamahal sa kanya
no one even loves me
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko siya kasi ang romantic nya,at iba ang saya pag kausap ko siya
he is now in saudi arabia,
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda siya kasi simplying bahay lang at parang masaya yung mga taong na ninirahan
she is beautiful because she is just a house and the people who live there seem happy
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako kagandahan na kagaya ni margareth pinili mo siya kasi maganda siya sorry kung ugali lang ang meron sakin walang kagandahan sana naman maintinhmdi
sorry if i'm not as beautiful as margaret you chose her because she's beautiful she's sorry if the habit is just having me no beauty would have been maintindihan moto
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
tagalog gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa inyo naranasan mo na meron kang kaibigan o malapit sa puso mo na inasahan mo siya kasi pinaasa ka nya? umasa ka nman! at habang pinaasa ka niya umasa ka ng umasa hanggang sa bandang huli pinaasa ka lang pala.
which of you have experienced that you have a friend or close to your heart that you expected him because he expected you? tagalog english translation
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa may sakit is yung alcohol, pero i'm lucky that because hindi ako umiinom ng alcohol. pero pinag bawal po talaga samin ang alcoholic. as well kahit milktea bawal din yun dahil sa matamis. as well itong ding adequate to much sleep isa ito sa mga bawal. actually nung nalaman ko na may desease ako i sleep early tapos nag practice ako by discipline myself by sleeping early as well i waking up early my habbit is changing na talaga siya kasi madami talagang advice yung doktor sakin. so hindi ko
alcohol is forbidden for the sick, but i'm lucky that because i don't drink alcohol. but we are really forbidden to be an alcoholic. as well, even milktea is forbidden because of its sweetness. as well as adequate to much sleep it is one of the taboos. actually when i found out that i had a disability i slept early and then i practiced by disciplining myself by sleeping early as well. i woke up early. my habit is changing because he really gave me a lot of advice from the doctor. so not k
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: