Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang mag isa
simultaneously absent
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mag isa?
you are alone
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nalang mag isa
siya nalang
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw lang mag isa
why are you all alone
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mag isa ang pumasok
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mag isa gumawa nyan?
you're the only one who did that?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang ako na lang mag-isa.
i'm best alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko kasi, ikaw lang mag isa
what are we going to do tomorrow
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag-isa ngayong gabi
you wanna be alone?
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang mag isa mag myday
i want to love not just to hurt me
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako lang mag isa. wala akong magulang
wala ako lang mag isa. wala nako mga magulang
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya lang ang sakay
coming home from work
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo dyan kasi ikaw lang mag isa
main bi ap ka gahare dimpal maronga
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira ka lang mag online
kis a kalang ga online
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mag isa sa bahay at wala akong makain
maliban sa delata
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang mag-assign doon
i just don't like to be assign there
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang mag salita
dahan dahan lang sa mga sa lita
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang abg may kakayahang mang resolba
he is the only one with the ability
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya lang ang diretsong lalaki doon.
and he was the only straight guy there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya siya lang palagi ang kasama
kasii gusto nya siya lang yung talented
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: