Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinakamamahal ko
my baby's sleeping well
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinakamamahal ko guro
letter to my teacher valentines letter
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase siya lang yung babaeng minahal ko ng totooh
kase siya lang yung babaeng minahal ko ng sobra sobra
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung crush ko
hindi kona nga siya crush
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamamahal ko!!
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lalaking pinakamamahal ko
to the man who loves us the most
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung babaeng mabait katulad ko
piliin mo yung babaeng mabait at maalaga
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko yung babaeng yun
i love this girl
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung babaeng matapang
i think i want you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung lalaki
who is the
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa pinakamamahal ko kasintahan
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang gawin para pinakamamahal ko
i can't do that
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako yung babaeng pinapantasya mo
i'm sorry i'm not the woman you're fantasizing about
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung iyakin na bata
he is the crying child
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa batang babae na pinakamamahal ko
happy birthday to the girl i love the most
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung babaeng laging nagtitiis para lang hindi mawalan
i'm the woman who always endures just so as not to lose
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya siguraduhin mo ligawan yung babaeng hindi ka sasakta sa huli
just make sure what you're saying is true
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko siya yung pangarap mo na lalaki
you are my dream girl, my fantasy come true
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na siya yung pinaparinggan sa mga post
how can you say that he is angry with you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: