Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ba sinasabi mo
do you know what you are talking about
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo ang sinasabi mo
panindigan mo ang sinasabi mo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo
what
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang sinasabi mo
hindi mo alam ang sinasabi mo sir
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang mga sinasabi mo?
what was the contribution of iran to literature
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinasabi mo
as you say so
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga di mo alam sinasabi mo.
you be quiet. you don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang sinasabi mo?
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ng sinasabi mo
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutol ako sinasabi mo.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo hindi ko
what are you saying i do not know
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakaka tuwa sinasabi mo
haha i'm not thrilled with what you say
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yung sinasabi mo po
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo
my dear i love you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong sinasabi mo lang yan para sa akin.
i know you were only suggesting that for my benefit.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: