Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigyan mo ako
you gave me a chance
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng oras
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng halaga
english
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng dahilan
you gave me a reason for my being
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo sya pero mas mahal mo sya
it doesnt matter you phone away
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng pag-asa
give me hope
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binigyan mo rin ako ng heartache
you gave me heart ache
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng regalo ay naging masaya
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya pinabayaan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo sya nang maayos
talk to him properly
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lord kasi binigyan mo sya ng another year para ma celebrate ang kanyang kaarawan.
thank you lord ky for giving him another year so that he
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya paninindigan mo
englulish
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya suportahan mo hindi
if you love me you won't give up
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo sya katagal na gusto?
how long do you want it for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: