Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hanggang dito na lang
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po,
up here, just please,
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ako napakalungkot
i've only been so far
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang kami bababa
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang siguro ang relasyon natin
up to this point maybe our relationship
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito na lang ako
i'll be right here.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabol na lang kami
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang ipa notaryo
ipa notaryo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dumidiritso na lang kami
so there we are
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang kami after quarantine
just take us out tomorrow
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bumalik na lang kami sa bahay
so we just went back home na basa
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama mo na lang kami sa pag darasal mo
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa na lang kami madaming order ang dumating
there are only two of us left
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saming tatlo dalawa na lang kami yung nag aaral
kaming tatlo lang ang kumain
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag aaway nag mama mo
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag -away nag mama mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo naman na din nanggaling edi ok sge mas mabuti nga siguro na hanggang dito na lang ito hindi ko naman pwede ipilit sarili ko sa sa ayaw naman sakin
sayo naman na din dumating edi ok sge mas mabuti nga siguro na hanggang dito na lang ito hindi ko naman pwede ipilit sa sarili ko sa ayaw naman sakin
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms. anna ipapaalam ku lang sayo na hanggang end of sept. na lang kami. nakabili ang anak ko ng bahay sa cerritos. usap tayo bukas . thanks
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: