Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobra akong diskompyado
sorry for asking you for money
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra akong nag aalala
sobra kitang inaalala
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may sobra akong pera sa kaha
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra akong naapektuhan sa nangyari
he was deeply affected by what happened
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra akong kinikilig sa pinapanood ko
nagkatitigan
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra akong na touch sa mensahe na ito
this message comes from my heart
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra akong nakikiramay sa iyo at sa pamilya mo
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin ko ngayon sayo
what do i do now
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano bro may pera ba ko matatanggap ngayon sayo
there are only a few cases
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra akong nagpapasalamat sa mga bata ito. kahit minsan ay makulit pero sa mas pipiliing maging mabuting estudyante
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng biyaya at mas higit na sobra akong nagpasasalamat dahil walang kahit sino sa pamilya ko ang nagkasakit ngayong epidemya. ang mahihiling ko lang ngayon ay sana matapos na ang crisis sa buong mundo at ang magandang kalusugan ng buong pamilya ko
thanks for all the blessings and so much more gratitude because no one in my family has been sick this epidemic. all i can ask for now is that the crisis around the world and the good health of my whole family are over
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan kopo sa ating english subject ay ang mga multi modal text at mga impromtu speaking at sobra akong nagpapasalamat sa ating mga guro at magulang dahil saka nilay nakakapag aral parin tayo
the learned kopo in our english subject are the multi modal texts and impromtu speaking and i am very grateful to the atning teachers and parents because then we can learn more
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nina nina barrientos isa sa mga service crew ng aming franchisee nc mam elizabeth estiamba at nasa inyung inuhan at nagpapakilala. sobra akong nagpapasalamat ang aming amo si mam beth at sir bubuy.
ako c nina barrientos isa sa mga service crew ng ating franchisee n c mam elizabeth estiamba at nasa inyung inuhan at ngpapakilala.sobra akong nagpapasalamat s ating mga amo si mam beth at sir bubuy.
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“thankyou” eto yung word na hinding hindi ako magsasawang sabihin sayo:) ase ever since you came sobra akong naging grateful and thankful sa buhay ko:
i will not tire of telling you that every day
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear asawakoh gusto muna kitang batiin ng magandang oras.bhie nais ko lang ipaalala sayo yung mga sandaling masaya at malungkot tayo.bhie sobra akong nagpapasalamat sayo dahil sa mga kabila nang lahat nanjan ka padin na laging umuunawa. ...bhie maraming maraming salamat sa lahat ...ngayon bhie hinihiling ko ang iyong dalari . asawakoh.... tatanggapin moba ang apelyido ko para ipalit sa apelyido mo . misis loren tolentino inocencio
dear asawakoh i want to greet you with good time.bhie i just want to remind you that those moments are fun and lonely. i'm so thankful for you because of the fact that you are always in the mood of always understanding. ... bhie many thanks to all ... now i'm asking for your fingers. assume .... will accept my last name to replace your surname. misis loren tolentino inocencio
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ka mag iingat mahal na mahal na mahal kita sorry sa lahat ng nagawa ko, nasabi ko kung alam mo lang na sobra akong nag titiwala sayo natatakot lang ako na baka isang araw bigla nalang mawala at maglaho lahat lalo ka na sorryy sobrang sorry kung pinahihirapan kta palagi, andto lang ako mananatili, susuportahan ka sa lahat imiss you a lot ilove you morethan anything and anyone rolland john cal ����♥️��
tagalog to bicol translationpalagi ka mag iingat mahal na mahal na mahal kita sorry sa lahat ng nagawa ko, nasabi ko kung alam mo lang na sobra akong nag titiwala sayo natatakot lang ako na baka isang araw bigla nalang mawala at maglaho lahat lalo ka na sorryy sobrang sorry kung pinahihirapan kta palagi, andto lang ako mananatili, susuportahan ka sa lahat imiss you a lot ilove you morethan anything and anyone rolland john cal ����♥️��
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reaksiyon ko sa 9/11 u.s attack ay sobra akong akong nalungkot dahil maraming inosenteng tao ang nadamay sa terrorist attack.maraming gusali ang nasira kabilang na dito ang twin towers at pentagon kung saan tumama ang eroplano.may mga taong nagsisitalunan sa gusali kasi nakita nila na tatama ang eroplano kahit na walang kasiguraduhan na mabubuhay pa sila.habang pinapanood ko ang video hindi ko mapigilang maluha dahil yung ibang nasa eroplano,tinatawagan nila yung mahal nila sa buhay para mag
i reacted to the 9/11 u.s attack i was very sad because many innocent people were killed in the terrorist attack.many buildings were damaged including the twin towers and pentagon where the plane hit.there were people who contested the building because they saw the plane hit even though there was no assurance that they would survive. as i watched the video i couldn't help but tear because the others on the plane, they were calling their loved ones to be
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: