Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobra ang items
too much delivery
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas pa ang ligaya
bakas pa ang ligaya
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ang sahod ni anne
wages are excessive
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sir sobra ang sukli nako nimo
too much to do
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ang binayad ng customer
customer paid less
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ang naisusukli ng mga tindera
increase in commodity prices
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ang encode sa dtr summary
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sobra ang pagod dahil sa tagal ng byahe
it was too tiring due to the duration of the flight
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ang sakit n g balakang ko at tiyan
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila muka raw ako masungit, pero pag nakilala nila ako malalaman nila na sobra ang bait ko
they said i was ugly, but if they knew me they would know that i was too smart
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa tanan nga panahon aron mapugngan ko pa usahay makahalipay nga sobra ang imong batasan dili maayo ang pagtan-aw sa imong silingan nga ingon niana nahinumduman ang imong mga utang dili puro nakita oh baliwala ka usa ka tee ug buang
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang ka arawan mahal kung lola.lola salamat sa lahat lahat ng tulong nyo para saamin sobra sobra ang pasasalamat ko sainyo salamat kase ng parte ka ng buhay ko salamat lola sa lahat ng ginawa nyo para sa mga apo nyo lola salamat kase hindi nyo kami pinababayaan ikaw yung pinaka mahusay kong naging lola at hinihiling ko kay papa god na sana bigyan kanya ng madami pang kaarawan at sana maging malakas pa ang pangangatawan mo lola hayaan mo balang araw susuklian ko lahat ng hirap mo lahat ng p
happy day dear grandma. grandma thank you for all your help for us i thank you so much thank you for being a part of my life thank you grandma for all you have done for your grandchildren grandma thank you for not leaving us alone you are the best grandmother i have ever had and i ask papa god to give her more birthdays and hopefully your body will be even stronger grandma let me one day repay all your hard work all p
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - ibig ng aking buhay ikaw ang ligaya ng aking buhay ikaw ang pag - ibig ko mahal kita ang pag - ibig ko sa iyo ay walang hanggan walang hanggan at magpakailanman ano ang gagawin ko kung wala ka? hindi ako mabubuhay nang wala ka araw sa at araw out mo itaboy ako mabaliw hayaan ang aking mga halik ay ang mga salita ng pag - ibig na hindi ko sabihin mahal kita
love of my life you are the joy of my life you are my love i love you my love for you is eternal everlasting and forever what would i do without you? i can't live without you day in and day out you drive me crazy let my kisses be the words of love that i don't say i love you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: