Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobra ka na
i am old now
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka na ha
sobra kana ah��
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ka
you're too much
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ka makulit
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ka na talaga mahal mo
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain ka na ba nyan?
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli ka na
take your time
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ka sa kiyan ah amo
sobra ka sa kiyan ah amo
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gising ka na?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayat ka na nyan kasi busy ka na araw2
mainipon ka kasi
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang ay sobra ka ng tanungi
all i want is you is
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ka na namin sobra
i’m afraid to translate the swear words when you were upset at me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagsabi sayo na adik ka
who told you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na adik sa alak si manong elmer
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ka naman kung makapag salita ng bawal ang toxic dito.
you are too much!
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sa sarili ko kaya ibigay kona lng sau
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sarili ko kaya ibigay kona lng sau
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: