Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobra na
you're in trouble
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na kayo!!!
you are too much!!
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na 'to.
this is too much.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na sa oras
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ba ako?
i am to much
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ang pag gamit
over-utilized
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra - sobra na kaya?
i need to be constantly thinking about work throughout the working day
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na yung ginhawa ni mom
marga wag mo silang intindihin
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pila na ka
how are you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabitud na ka
matudtud na ka
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra na tayong makasalanan kaya tayo napparusahan
why is this happening
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ka bili
not included
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sobra na ang ginagawa ay tigilan na
lagi kasi ako may ginagawa maybe tommorow la ako ginagawa
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ka tolon kaba
are you avoiding me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digsu da na ka e ikit
digsu da na ka e ikit
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na magtrabaho sa inyo, sobra na kasi nanay nyo
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo na ka gamay magbisaya
you know how little fun it is
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ka sa imong kinabuhi
ayaw kog samoka
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayat mo pagal lasan na ka.
ilokano to tagalog kayat mo pagal lasan ka
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan ka unay umabuso ... ta uray no sobra na ka nga ayaten tay tao addanto latta tiempo mabannog to kenka .. baka agbabawi ka ....
haan ka unay umabuso...ta uray no sobra na ka nga ay ayaten tay tao addanto latta tiempo mabannog to kenka .. baka agbabawi ka....
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: