Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nagpapasarap sa pakiramdam ko
this song makes me feel good
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na sa oras
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na pakiramdam ko
basta gumaling na ako
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko
because i love you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bigat sa pakiramdam ko
the weight i feel
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa pakiramdam ko
i need to get some sleep
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo maayos na pakiramdam ko
i feel a little better
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na 'to.
this is too much.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobra na ba ako?
i am to much
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang pakiramdam ko
masakit ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biglang sumama pakiramdam ko
pakiramdam
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra - sobra na kaya?
i need to be constantly thinking about work throughout the working day
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ako'y biniyayaan
i feel blessed that i was hired again with
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko lumalayo ka na sa akin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ko sa ganito, ngayon sobra na
uyou trained me to always be there for you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: