Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobra sa oras
sobra sa oras
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra sa budget
money left
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra sa iyot pinat
more than a little bit pinned
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabenta ng sobra sa sale
sold
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita sobra sa bicol
miss na kita sobra in bicol
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra sa mga biniling gamit
than using
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakatulong ito ng sobra sa atin
sam's makatulong poh ito sa into
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa time mo
salamat sa time mo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra sa pag gamit ng sell phone
not enough sleep
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
natuwa ng sobra sa regalo sa kasal
very pleased
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumastos nang sobra sa kinikita mo.
try to live within your income.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis mo na ako salamat sa time
salamat sa oras
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige baby mag papaalam na ko sau slamat sa time
maybe i'll fall in love with you
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titho den ko masakit wata kulay ame a tamtam sobra sobra sa babaya ame reka ki abe
titho den ko masakit wata kulay ame a tamtam sobra sobra sa babaya ame reka ki abe ka tagalog
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung humahati ako sa time na hindi dapat sakin
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung gaano ako nahulog sayo at minahal kita nang sobra sa mga araw nalipas na kasama kita at nakakausap kita
god knows how much i fell for you and i loved you so much in the days gone by i was with you and i could talk to you
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi daw nabayaran yung 2 days niya, pero sa time card na nilagay ko 11 days sya
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako sa paglagay dahil meron akong problema at madami akong iniisip sa time na yun
i made a mistake in setting a date
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon namin ni joel at glenn ay isang iglap lang na bigyan namin pahalagahan kahit magkalayo sahil siguro pareho na kaming sobra sa edad na mga taong nagkarelasyon.
joel and glenn's relationship is all of a sudden that we can appreciate even if we're both far apart, maybe we're both overage people who are engaged. iisa lang ang gusto sa isn't isa ang bumuo ng pamilya namin.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nakakaapekto ng sobra sa akin dahil sobrang adict ko sa social media, kapag kinakausap ako ng mga kapatid ko ay kung minsan ay hindi ko nasasagot dahil busy ako sa paggamit ng gadgets.
it affects me too much because i am so addicted to social media, when my siblings talk to me sometimes i don’t answer because i am busy using gadgets.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: