Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi sobrang bait mo sa akin
sobrang bait mo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang bait
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang kahulugan mo para sa akin
may allah bless you
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang baba ng paningin mo sa akin
bakit
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kukunin nila sa akin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalapit ang loob nila sa akin
i just let them go
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long alam nila nakakabuti sa akin ito
as long as they know it's good for me
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapagawa nila sa akin ang kanilang trabaho
get along well and organize the work
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila sa offer
but they did not accept
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magkaroon ng tulad nila ay sobra sobrang biyaya para sa akin
after going to church, they were playing
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila sa sarili nila
he knew in himself
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto nila sa subject
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
you made me feel that you love me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ko hindi mo alam sobrang bait ko ikaw lang itong makulit sabi ko sayo huwag kang pupunta sa akin pag sobrang lasing ka
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: