Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang dami ng tao
excessive number of people
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sa sobrang dami
sobrang dami
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang dami mong tawa
ang dami kung tawa
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang dami ko ng problema
i can not take the pain anymore
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami nang mga puno
dami ng puno
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang dami ng attemts ng patern
apparantly
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balo nang tao me yan
balo nang tao me yan boi
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa paguugali nang tao yn
asa paguugali nang tao yon
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabago bago ng isip nang tao
ever before the human mind
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya dahil dko nachachat yung iba sobrang dami niyo kase
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman sobrang dami ng mga school works na ipapasa hays.
hey, guys what's up with you?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: sobrang dami ng grupo ang nakatakda (max %d).
%s: too many groups specified (max %d).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumutok ang kanyang ulo sa dami nang kanyang problema
blow his head in volume when its problems
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal nang tao hindi ginaganyan dapat tapat ka
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang uri na gawain na maaari mong maipadama sa lahat nang tao
drawing is not an easy task but is idolized by everyone
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami nang mga naisulat kong social skills para sa akin blessing ito na magkaroon ng magandang characteristics na nakikita ng mga tao sa iyo
l
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat nang tao ay gusto ako, sabi nang iba plastic ako mahirap pakitunguhan
not all people are like me, some of them said plastic i captious
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating pormal na tingnan ang ating suot para nman igalang tayo at respetohin nang tao.
kailangan nating pormal tingnan sa ating suot para nman igalang tayo at respetohin nang tao.
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nag simula ako mag trabaho bilang server sa canteen sobrang dami ng costumer 2 lang kami hindi kona alam kung sino yung uunahin. may mga costumer ma nagagalit
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: