Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang init
it's so hot
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha ba diyan
baha ba jan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba diyan
gabi naba diyan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down ka ba diyan?
are you down with that
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi ba diyan sa inyu
gabi ba dian sa inyu
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang init sa labas ,
masakit sa balat ang init
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa pilipinas sobrang init
here in the philippines it's very hot
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ka ba diyan?
are you with your family
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi ba diyan sainyo ngayon
is that night right now
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ba diyan sa lugar mo
malamig ba diyan
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit talaga sa ulo ang sobrang init
my head really hurts
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi miss m, masaya ka ba diyan?
are you happy to talk to me
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang init sa loob ng kwarto
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagsasabi mo, seryoso ka ba diyan
what are you talking about,are you serious about that
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil pwede sila mahimatay sa sobrang init
at dahil pwede sila mahimatay sa sobrang init
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nag nagswim hon may pool ba diyan sa inyo
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kakaisip sayo kung ok kalang ba diyan
i can not sleep thinking of you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang init ko nga nakuha kung bakit namamaga ung mata ko
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang init mo. gusto kong gumawa ng isang sanggol sa iyo
you are so sexy. i want to make a baby with you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: