Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako na nakilala kita
i'm glad i met you even on skype
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita
tagalog to ilonggo
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang natutuwa ako na nakilala kita
im so glad i met you
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
i'm happy that i met you, you became my friend
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako na nakilala kita
nice
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakilala kita
having met you in surpassed
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayong lahat
i'm glad i met you
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko kasi nakilala kita
sobrang saya ko dahil nakilala kita
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisisi na nakilala kita
hindi ako nagsisisi na nakilala ka
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako na nakilala kita dito sa rpw
be ready to loss anyone anytime beacause forever doesn't exist
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakilala kita
iningkanto ako nung na kilala kita
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ng puso ko na nakilala kita
kinakabahan na natutuwa
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakilala kita
because i met you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit bz ka sana dimu ako makalimutan dahil masaya ako na nakilala kita na nanging boyfriend kita
i know the reason, i understand
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: