Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan namimiss din kita
i miss you too
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit namimiss ba din kita
why are you so hard to forget
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din kita
love you too
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lab din kita
lab din kita
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
walang ibig sabihin ang distansya kapag sobrang namimiss k
distance means nothing when someone means everything
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto pa din kita
ang saya nito
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugustuhan na din kita
i like you
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita gwapa
i love you too beautiful
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walang ibig sabihin ang distansya kapag sobrang namimiss ka ng isang tao
distance means so little when someone you much
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ha mahal din kita
i love you so much
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka palagi diyan love kapag hindi ka na busy just message me sobrang namimiss na kasi kita kausap hindi ka pa kasi nagpaparamdam sa akin
always be careful there love when you are no longer busy just message me i miss you so much because you are talking to me because you have not yet made me feel
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak n nga aq sa video, naiiyak prin aq habang pinapanood q.. namimiss q bonding ntin mama, namimiss din kita.. see you tonight mama.. magpakalakas ka pra bumalik n kaagad ung lakas at health mo..
naiyak n nga aq sa video, naiiyak prin aq habang pinapanood q .. namimiss q bonding ntin mama, namimiss din kita .. see you tonight mama .. magpakalakas ka pra kembali n agad ung lakas at health mo .. 😘😘❤️❤️❤️
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: