Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang pagod
nakakawala ng pagod
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na ako
i'm so tired
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayon
i'm so tired now
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka sobrang pagod?
why are you so tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako sa sobrang pagod
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na kong intindihin ka
i'm tired of understanding you
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinimatay ako kanina dahil sa sobrang pagod
i'm dying
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na ang katawan ko kaya di na kinaya ng lakas ko ang pagod
my body is so tired
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'kasi sobrang pagod nako'gusto ko ishare sayo lahat lahat, pero di ko kaya.
'cause i'm so tired i want to share everything with you, but i can't.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay si aurora dahil sa sobrang pagod at dahil na rin sa hindi pag daloy nang dugonsa kaniyan katawan
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong mag eenjoy ang mga customer lalo na kung makakahigop agad sila ng sabaw habang inaantay yung order para yung sobrang gutom na mapapainitan muna ang sikmura
customers will enjoy it more especially if they can immediately absorb the broth while anticipating the order for the extra gustom that will warm the stomach first
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: