Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na isiksik sarili ko sa kanya
ayaw ko isiksik ang sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sungit ko sa kanya
i’m so horny for him
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko sa kanya
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko sa
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sarili ko sa hospital
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinulong ko ung sarili ko sa lungkot
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
𝙰𝚊𝚢𝚞𝚜𝚒𝚗 𝚔𝚘 𝚢𝚞𝚗𝚐 𝚜𝚊𝚛𝚒𝚕𝚒 𝚔𝚘 𝚗𝚐 𝚙𝚊𝚕𝚒𝚑𝚒𝚖
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko sa sarili ko
im just woke up
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kaalaman ko sa sarili ko
my acquaintance with myself is
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang ibenta ko sarili ko para sa kanila
i can't stand them
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili ko sarili ko kaysa sayo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinigilan ko sarili ko na makipag-usap
i suppressed myself
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan tinatanong ko sarili ko nagkulang ba ako
linakasan ang loob
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mokong alalahanin dito ok lang ako kaya ko sarili ko
don't worry about it, i'm fine, i can do it myself
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging seloso ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
sa pagiging selosa ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang pobre man ako pero nirerespito ko sarili ko
you don't have id on whatapp
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko sarili ko at gagalingan ko pa ang pag answer ng module
i will change myself and i will be able to answer the module para makakuha ng mataas na score
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!
i threw myself at you and you still think you're superior to me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ingatan mo sarili mo lagi nakakahiya lang po kasing ipagsiksikan ko sarili ko sa isang tao lalo't my mahla na iba
i hope you take care of yourself
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: