Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang sakit ang nararamdaman ko ngayon
kasi nababagohan sa ginawa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na talaga ng wrist
sobrang namaga at masakit na un wrist ko..gusto kong magtrabaho hindi kaya ng kamay ko ng magbuhat
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na ng tiyan ko hindi ko na kaya
ang sakit nang tiyan ko
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit sakit na
sobrang sakit sakit na
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na kayanin.
it's too painful to handle
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang nararamdaman ko ngayon
thats what i felt
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na at namamaga pa
namamana
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit sobrang sakit na
i watch my baby
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman nila ang mga sakit na nararamdaman ng poetry
and for them to know the pain that poetry feels
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngingiti pa din kahit sobrang sakit na
ngingiti pa dn kahit sobrang sakit na
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang nararamdaman ng mga ka grupo ko
i don't know how i feel right no
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa bahay ng friend ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakiki wifi lang ako sa bahay ng friend ko
bigyan mo mona ako ng pera para makabili ako ng load
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ang sakit na
i don't want to be sick anymore
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngiti pa lang ay maitatago na ang sobrang sakit.
no matter how hard things get... only use your strength to protect"
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eid mubarak sa lahat ng friend ko na muslim sa fb
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumising na si charlie at matanggal na ang kanyang sakit na nararamdaman niya ngayon
take away all the pain you feel right now
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal na ang nararamdaman ko ngayon dahil alam ko na na ang reaction natin at pakiramdam ay normal at wasto
i feel normal now because i know that our reaction and feeling is normal and correct
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: