Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang sakit
the pain persists
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na talaga ng wrist
sobrang namaga at masakit na un wrist ko..gusto kong magtrabaho hindi kaya ng kamay ko ng magbuhat
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang sakit
very painful
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng paa
sobrang sakit ng paa
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namilipit sa sobrang sakit
twisted in extreme pain
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na kayanin.
it's too painful to handle
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng balikat ko
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng ulo, nilalagnat
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na at namamaga pa
namamana
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aray ang sakit talaga ng ngipin ko
masakit ang ngipin ko
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung may sakit talaga siya.
i wonder if he's really sick?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sobrang sakit ng dibdib ko?
sobrang sakit ng dibdib ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngingiti pa din kahit sobrang sakit na
ngingiti pa dn kahit sobrang sakit na
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang pinipiga ang puso ko sa sobrang sakit
english
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako ngayon, may sakit talaga ako
i am sorry, goodnight
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit talaga ng ngipin ko nakakainis naman
english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng ulo ko. ng hihina din amo
my head hurts so much
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pinapalo niya ako hindi naman sobrang sakit
even if he beats me it's not so much a pain
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maigalaw ang aking braso sa sobrang sakit
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
i can't sleep, my back hurts
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: