Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang sama ng loob
same inside
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ng pakiramdam
there's nothing to lose you
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka di ba
are you right?
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ng loob mo sa akin
you makes me feel so bad
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba dapat
shouldn't
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako, di ba
ikaw yun mahal ku
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba, kaoru?
right, kaoru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba arabo ka
he's arab isn't he?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba kanta yun?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katuwiran, di ba?
it kind of makes sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba pwedeng sayo muna
can't you go first
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang araw di ba?
sunset and colleagues
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba ako naka abala sayo
di ba ako naka bother sayo
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikilala mo ako 'di ba?
don't you recognize me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo naman talaga di ba
sabagay gwapo naman talaga
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka rin noon, di ba?
you were gay then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo di nagparamdam di ba
will you answer or not
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansarap-sarap niya, di ba?
it's decided he's hot right? he's hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex lang ang gusto mo sakin di ba
sex lang ang gusto mo sakin di ba?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ang ugali naman ay sobrang sama
sayings about habit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: