Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang sama ng pakiramdam
there's nothing to lose you
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sobrang saya ng pakiramdam ko
i feel so happy around you
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng pakiramdam ko :(
i'm not feeling well :(
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang init ng pakiramdam ko ngayon
i feel so hot right now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya saya talaga ng pakiramdam ko..
i feel so much happy
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sobrang bigat ng pakiramdam ko
the weight of how i feel
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama talaga ang pakiramdam ko
english
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama talaga loon ko
can not feel like working
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na talaga ng wrist
sobrang namaga at masakit na un wrist ko..gusto kong magtrabaho hindi kaya ng kamay ko ng magbuhat
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir kung umabsent ako kanina sobrang sama lang ng pakiramdam ko po
i'm sorry if i was feeling so bad i just felt like it
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda talaga ng gf ko
sigurado kana girl friend ka nya,dahil lagi siya tumatawag saakin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
di pa ako makakapasok bukas sama ng pakiramdam ko
tagalog words to ilocano translations
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo talaga ng mahal ko
ang gwapo talaga i love you westlife
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda talaga ng kapatid ko,
my brother is really nice, not blood brother
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiyak ako sa sobrang sama ng loob ko dahil sayo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang sarap ng pakiramdam
feeling good
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
astig talaga ng planetshakers
astig ka talagang sumayaw
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko talaga ng ganyan..
i really don't like that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghapon tulog sama pakiramdam ko sumabay pa period
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: